ここの情報は古いです。ご理解頂いた上でお取り扱いください。

source: OpenPNE3/plugins/opIntroFriendPlugin/trunk/apps/mobile_frontend/i18n/messages.ja.xml @ 10036

Last change on this file since 10036 was 10036, checked in by nagasawa, 12 years ago

corrected it like displaying the introductory essay by the friend

File size: 1.8 KB
Line 
1<?xml version="1.0" ?>
2<xliff version="1.0">
3  <file orginal="global" source-language="en" datatype="plaintext">
4    <body>
5      <trans-unit id="1">
6        <source>Write</source>
7        <target>書く</target>
8      </trans-unit>
9       <trans-unit id="2">
10        <source>Write introductory essay</source>
11        <target>紹介文を書く</target>
12      </trans-unit>
13     <trans-unit id="3">
14        <source>Read introductory essay</source>
15        <target>紹介文を読む</target>
16      </trans-unit>
17
18      <trans-unit id="4">
19        <source>Introductory essay from my friend</source>
20        <target>マイフレンドからの紹介文</target>
21      </trans-unit>
22
23      <trans-unit id="5">
24        <source>Do you really delete it?</source>
25        <target>本当に削除しますか?</target>
26      </trans-unit>
27      <trans-unit id="6">
28        <source>Yes</source>
29        <target>はい</target>
30      </trans-unit>
31      <trans-unit id="7">
32        <source>No</source>
33        <target>いいえ</target>
34      </trans-unit>
35
36      <trans-unit id="8">
37        <source>Create introductory essay</source>
38        <target>紹介文を作成する</target>
39      </trans-unit>
40      <trans-unit id="9">
41        <source>Create</source>
42        <target>作成</target>
43      </trans-unit>
44
45      <trans-unit id="10">
46        <source>It was created</source>
47        <target>作成しました</target>
48      </trans-unit>
49
50      <trans-unit id="11">
51        <source>Name</source>
52        <target>氏名</target>
53      </trans-unit>
54      <trans-unit id="12">
55        <source>Introductory essay</source>
56        <target>紹介文</target>
57      </trans-unit>
58     <trans-unit id="13">
59        <source>Introductory essay is not being written</source>
60        <target>紹介文が書かれていません</target>
61      </trans-unit>
62
63   </body>
64  </file>
65</xliff>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.