ここの情報は古いです。ご理解頂いた上でお取り扱いください。

Changeset 10302


Ignore:
Timestamp:
Jan 21, 2009, 11:01:13 PM (11 years ago)
Author:
kiwa
Message:

#3244:added translation in mobile_frontend

Location:
OpenPNE3/trunk/apps/mobile_frontend
Files:
5 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • OpenPNE3/trunk/apps/mobile_frontend/i18n/messages.ja.xml

    r10300 r10302  
    5252      </trans-unit>
    5353      <trans-unit id="">
     54        <source>Accept</source>
     55        <target>承認</target>
     56      </trans-unit>
     57      <trans-unit id="">
     58        <source>Reject</source>
     59        <target>拒否</target>
     60      </trans-unit>
     61      <trans-unit id="">
    5462        <source>Makes friends</source>
    5563        <target>フレンドに加える</target>
     
    5866        <source>Friend list</source>
    5967        <target>フレンドリスト</target>
     68      </trans-unit>
     69      <trans-unit id="">
     70        <source>Manage friend</source>
     71        <target>フレンド管理</target>
    6072      </trans-unit>
    6173      <trans-unit id="">
     
    128140      </trans-unit>
    129141      <trans-unit id="">
     142        <source>Friend does not exist.</source>
     143        <target>フレンドがいません。</target>
     144      </trans-unit>
     145      <trans-unit id="">
    130146        <source>You are already joined in this community.</source>
    131147        <target>既にコミュニティに参加済みです。</target>
     
    167183        <target>PC版ページはこちら</target>
    168184      </trans-unit>
     185      <trans-unit id="">
     186        <source>Received from the friend link message from %1%!</source>
     187        <target>%1%からフレンド申請がきています!</target>
     188      </trans-unit>
    169189    </body>
    170190  </file>
  • OpenPNE3/trunk/apps/mobile_frontend/modules/friend/templates/_cautionAboutFriendPre.php

    r9060 r10302  
    11<?php foreach ($sf_user->getMember()->getFriendPreTo() as $key => $value) : ?>
    22<font color="red">
    3 <?php
    4 $member = $value->getMemberRelatedByMemberIdFrom();
    5 echo link_to(sprintf('%sさん', $member->getName()), 'member/profile?id='.$member->getId()) ?>
    6 からフレンド申請がきています!
     3<?php $member = $value->getMemberRelatedByMemberIdFrom(); ?>
     4<?php echo __('Received from the friend link message from %1%!', array('%1%' => link_to(sprintf('%sさん', $member->getName()), 'member/profile?id='.$member->getId()))) ?>
    75&nbsp;
    8 <?php echo link_to('許可する', 'friend/linkAccept?id='.$member->getId()) ?>
     6<?php echo link_to(__('Accept'), 'friend/linkAccept?id='.$member->getId()) ?>
    97&nbsp;
    10 <?php echo link_to('拒否する', 'friend/linkReject?id='.$member->getId()) ?>
     8<?php echo link_to(__('Reject'), 'friend/linkReject?id='.$member->getId()) ?>
    119</font><br>
    1210<?php endforeach; ?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/mobile_frontend/modules/friend/templates/listError.php

    r10240 r10302  
    22<table width="100%">
    33<tr><td align="center" bgcolor="#0D6DDF">
    4 <font color="#EEEEEE"><a name="top"><?php echo __('フレンドリスト') ?></a></font><br>
     4<font color="#EEEEEE"><a name="top"><?php echo __('Friend list') ?></a></font><br>
    55</td></tr>
    66</table>
    77<?php end_slot(); ?>
    8 フレンドがいません。
     8<?php echo __('Friend does not exist.') ?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/mobile_frontend/modules/friend/templates/listSuccess.php

    r10292 r10302  
    22<table width="100%">
    33<tr><td align="center" bgcolor="#0D6DDF">
    4 <font color="#EEEEEE"><a name="top"><?php echo __('フレンドリスト') ?></a></font><br>
     4<font color="#EEEEEE"><a name="top"><?php echo __('Friend list') ?></a></font><br>
    55</td></tr>
    66</table>
     
    2424<?php echo pager_navigation($pager, 'friend/list?page=%d&id=' . $sf_params->get('id'), false); ?>
    2525
    26 <?php echo link_to(__('フレンド管理'), 'friend/manage') ?>
     26<?php echo link_to(__('Manage friend'), 'friend/manage') ?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/mobile_frontend/modules/friend/templates/manageError.php

    r10240 r10302  
    22<table width="100%">
    33<tr><td align="center" bgcolor="#0D6DDF">
    4 <font color="#EEEEEE"><a name="top"><?php echo __('フレンド管理') ?></a></font><br>
     4<font color="#EEEEEE"><a name="top"><?php echo __('Manage friend') ?></a></font><br>
    55</td></tr>
    66</table>
    77<?php end_slot(); ?>
    8 フレンドがいません。
     8<?php echo __('Friend does not exist.') ?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.