ここの情報は古いです。ご理解頂いた上でお取り扱いください。

Changeset 10309


Ignore:
Timestamp:
Jan 22, 2009, 3:46:39 PM (11 years ago)
Author:
kiwa
Message:

#3244:added translation in mobile_frontend

Location:
OpenPNE3/trunk/apps/mobile_frontend
Files:
10 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • OpenPNE3/trunk/apps/mobile_frontend/i18n/messages.ja.xml

    r10302 r10309  
    7272      </trans-unit>
    7373      <trans-unit id="">
     74        <source>Removes this friend</source>
     75        <target>フレンドから外す</target>
     76      </trans-unit>
     77      <trans-unit id="">
    7478        <source>Community list with this member</source>
    7579        <target>参加コミュニティリスト</target>
     
    148152      </trans-unit>
    149153      <trans-unit id="">
     154        <source>You don\'t join this community yet.</source>
     155        <target>コミュニティに参加していません。</target>
     156      </trans-unit>
     157      <trans-unit id="">
    150158        <source>Community does not exist.</source>
    151159        <target>コミュニティがありません。</target>
     
    186194        <source>Received from the friend link message from %1%!</source>
    187195        <target>%1%からフレンド申請がきています!</target>
     196      </trans-unit>
     197      <trans-unit id="">
     198        <source>Click following URL, please. You finish register if you inputs your password at here.</source>
     199        <target>以下のURLをクリックし、パスワードを入力して登録を完了してください。</target>
     200      </trans-unit>
     201      <trans-unit id="">
     202        <source>if you already registered mail address, mail address is overwrited to new data.</source>
     203        <target>メールアドレスが登録されている場合、新しいメールアドレスに変更されます。</target>
     204      </trans-unit>
     205      <trans-unit id="">
     206        <source>Click following URL, please. You can register in %1%.</source>
     207        <target>以下のURLから%1%に登録してください。</target>
    188208      </trans-unit>
    189209    </body>
  • OpenPNE3/trunk/apps/mobile_frontend/modules/community/templates/homeSuccess.php

    r10304 r10309  
    5959<table width="100%">
    6060<tbody><tr><td align="center" bgcolor="#0d6ddf">
    61 <font color="#eeeeee"><a href="<?php echo url_for('member/home') ?>" accesskey="0"><font color="#eeeeee">0. <?php echo __('home') ?></font></a> / <a href="#top"><font color="#eeeeee"><?php echo __('top') ?></font></a> / <a href="#bottom" accesskey="8"><font color="#eeeeee">8. <?php echo __('bottom') ?></font></a></font><br>
     61<font color="#eeeeee"><a href="<?php echo url_for('member/home') ?>" accesskey="0"><font color="#eeeeee">0. <?php echo __('home') ?></font></a> / <a href="#top"><font color="#eeeeee"><?php echo __('top') ?></font></a> / <a href="#bottom" accesskey="8"><font color="#eeeeee">8. <?php echo __('bottom') ?></font></a></font><br>
    6262</td></tr></tbody></table>
    6363<?php end_slot(); ?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/mobile_frontend/modules/community/templates/quitError.php

    r10304 r10309  
    11<?php op_mobile_page_title(__('Error')) ?>
    2 コミュニティに参加していません。
     2<?php echo __('You don\'t join this community yet.');
  • OpenPNE3/trunk/apps/mobile_frontend/modules/friend/templates/_cautionAboutFriendPre.php

    r10302 r10309  
    22<font color="red">
    33<?php $member = $value->getMemberRelatedByMemberIdFrom(); ?>
    4 <?php echo __('Received from the friend link message from %1%!', array('%1%' => link_to(sprintf('%sさん', $member->getName()), 'member/profile?id='.$member->getId()))) ?>
     4<?php echo __('Received from the friend link message from %1%!', array('%1%' => link_to(sprintf('%s', $member->getName()), 'member/profile?id='.$member->getId()))) ?>
    55&nbsp;
    66<?php echo link_to(__('Accept'), 'friend/linkAccept?id='.$member->getId()) ?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/mobile_frontend/modules/friend/templates/manageSuccess.php

    r10304 r10309  
    1 <?php op_mobile_page_title(__('フレンド管理')) ?>
     1<?php op_mobile_page_title(__('Manage friend')) ?>
    22
    33<center>
     
    1414          . get_customizes('id_name', 'after', $vars)
    1515          . get_customizes('id_friend', 'before', $vars)
    16           . ' ['.link_to(__('フレンドから外す'), 'friend/unlink?id='.$member->getId()).']'
     16          . ' ['.link_to(__('Removes this friend'), 'friend/unlink?id='.$member->getId()).']'
    1717          . get_customizes('id_friend', 'after', $vars);
    1818}
  • OpenPNE3/trunk/apps/mobile_frontend/modules/member/templates/homeSuccess.php

    r10292 r10309  
    9292<table width="100%">
    9393<tbody><tr><td align="center" bgcolor="#0d6ddf">
    94 <font color="#eeeeee"><a href="<?php echo url_for('member/home') ?>" accesskey="0"><font color="#eeeeee">0. <?php echo __('home') ?></font></a> / <a href="#top"><font color="#eeeeee"><?php echo __('top') ?></font></a> / <a href="#bottom" accesskey="8"><font color="#eeeeee">8. <?php echo __('bottom') ?></font></a></font><br>
     94<font color="#eeeeee"><a href="<?php echo url_for('member/home') ?>" accesskey="0"><font color="#eeeeee">0. <?php echo __('home') ?></font></a> / <a href="#top"><font color="#eeeeee"><?php echo __('top') ?></font></a> / <a href="#bottom" accesskey="8"><font color="#eeeeee">8. <?php echo __('bottom') ?></font></a></font><br>
    9595</td></tr></tbody></table>
    9696<?php end_slot(); ?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/mobile_frontend/modules/member/templates/profileSuccess.php

    r10304 r10309  
    7878<table width="100%">
    7979<tbody><tr><td align="center" bgcolor="#0d6ddf">
    80 <font color="#eeeeee"><a href="<?php echo url_for('member/home') ?>" accesskey="0"><font color="#eeeeee">0. <?php echo __('home') ?></font></a> / <a href="#top"><font color="#eeeeee"><?php echo __('top') ?></font></a> / <a href="#bottom" accesskey="8"><font color="#eeeeee">8. <?php echo __('bottom') ?></font></a></font><br>
     80<font color="#eeeeee"><a href="<?php echo url_for('member/home') ?>" accesskey="0"><font color="#eeeeee">0. <?php echo __('home') ?></font></a> / <a href="#top"><font color="#eeeeee"><?php echo __('top') ?></font></a> / <a href="#bottom" accesskey="8"><font color="#eeeeee">8. <?php echo __('bottom') ?></font></a></font><br>
    8181</td></tr></tbody></table>
    8282<?php end_slot(); ?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/mobile_frontend/templates/_changeMobileAddressMail.php

    r9943 r10309  
    1 以下のURLをクリックし、パスワードを入力して登録を完了してください。
    2 メールアドレスが登録されている場合、新しいメールアドレスに変更されます。
     1<?php echo __('Click following URL, please. You finish register if you inputs your password at here.') ?>
     2<?php echo __('If you already registered mail address, mail address is overwrited to new data.') ?>
    33
    44<?php echo app_url_for('mobile_frontend', 'member/configComplete?token='.$token.'&id='.$id.'&type='.$type, true) ?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/mobile_frontend/templates/_changePCAddressMail.php

    r9943 r10309  
    1 以下のURLをクリックし、パスワードを入力して登録を完了してください。
    2 メールアドレスが登録されている場合、新しいメールアドレスに変更されます。
     1<?php echo __('Click following URL, please. You finish register if you inputs your password at here.') ?>
     2<?php echo __('If you already registered mail address, mail address is overwrited to new data.') ?>
    33
    44<?php echo app_url_for('pc_frontend', 'member/configComplete?token='.$token.'&id='.$id.'&type='.$type, true) ?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/mobile_frontend/templates/_requestRegisterURLMail.php

    r10027 r10309  
    1 以下のURLから<?php echo $op_config['sns_name'] ?>に登録してください。
     1<?php echo __('Click following URL, please. You can register in %1%.', array('%1%' => $op_config['sns_name'])) ?>
    22
    33<?php if ($isMobile) : ?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.