ここの情報は古いです。ご理解頂いた上でお取り扱いください。

Changeset 10461


Ignore:
Timestamp:
Jan 27, 2009, 4:55:08 AM (11 years ago)
Author:
ebihara
Message:

#3244:added translations for the distance_of_time_in_words() helper

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/i18n/messages.ja.xml

    r10455 r10461  
    387387        <target>現在のパスワード</target>
    388388      </trans-unit>
     389      <trans-unit id="">
     390        <source>less than 5 seconds</source>
     391        <target>5秒以内</target>
     392      </trans-unit>
     393      <trans-unit id="">
     394        <source>less than 10 seconds</source>
     395        <target>10秒以内</target>
     396      </trans-unit>
     397      <trans-unit id="">
     398        <source>less than 20 seconds</source>
     399        <target>20秒以内</target>
     400      </trans-unit>
     401      <trans-unit id="">
     402        <source>half a minute</source>
     403        <target>30秒以内</target>
     404      </trans-unit>
     405      <trans-unit id="">
     406        <source>less than a minute</source>
     407        <target>1分以内</target>
     408      </trans-unit>
     409      <trans-unit id="">
     410        <source>1 minute</source>
     411        <target>1分</target>
     412      </trans-unit>
     413      <trans-unit id="">
     414        <source>%minutes% minutes</source>
     415        <target>%minutes%分</target>
     416      </trans-unit>
     417      <trans-unit id="">
     418        <source>about 1 hour</source>
     419        <target>1時間</target>
     420      </trans-unit>
     421      <trans-unit id="">
     422        <source>about %hours% hours</source>
     423        <target>%hours%時間</target>
     424      </trans-unit>
     425      <trans-unit id="">
     426        <source>1 day</source>
     427        <target>1日</target>
     428      </trans-unit>
     429      <trans-unit id="">
     430        <source>%days% days</source>
     431        <target>%days%日</target>
     432      </trans-unit>
     433      <trans-unit id="">
     434        <source>about 1 month</source>
     435        <target>1ヶ月</target>
     436      </trans-unit>
     437      <trans-unit id="">
     438        <source>%months% months</source>
     439        <target>%months%ヶ月</target>
     440      </trans-unit>
     441      <trans-unit id="">
     442        <source>about 1 year</source>
     443        <target>1年</target>
     444      </trans-unit>
     445      <trans-unit id="">
     446        <source>over %years% years</source>
     447        <target>%years%年以上</target>
     448      </trans-unit>
    389449    </body>
    390450  </file>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.