ここの情報は古いです。ご理解頂いた上でお取り扱いください。

Changeset 10511


Ignore:
Timestamp:
Jan 27, 2009, 3:59:47 PM (11 years ago)
Author:
ogawa
Message:

opCommunityTopicPlugin: fixed i18n

Location:
OpenPNE3/plugins/opCommunityTopicPlugin/trunk
Files:
8 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • OpenPNE3/plugins/opCommunityTopicPlugin/trunk/apps/pc_frontend/modules/communityTopic/templates/_communityTopicList.php

    r10438 r10511  
    22<?php use_helper('Date'); ?>
    33<tr>
    4 <th><?php echo __('コミュニティ掲示板') ?></th>
     4<th><?php echo __('Community Topics') ?></th>
    55<td>
    66<ul>
     
    1515<?php endif; ?>
    1616<?php if ($community->isCreatableCommunityTopic($sf_user->getMemberId())): ?>
    17 <li><?php echo link_to(__('トピック作成'), 'communityTopic_new', $community); ?></li>
     17<li><?php echo link_to(__('Create a new topic'), 'communityTopic_new', $community); ?></li>
    1818<?php endif; ?>
    1919</ul>
  • OpenPNE3/plugins/opCommunityTopicPlugin/trunk/apps/pc_frontend/modules/communityTopic/templates/_topicCommentListBox.php

    r10490 r10511  
    11<div class="dparts homeRecentList"><div class="parts">
    2 <div class="partsHeading"><h3><?php echo __('コミュニティ最新書き込み') ?></h3></div>
     2<div class="partsHeading"><h3><?php echo __('Recently Posted Community Topics') ?></h3></div>
    33<div class="block">
    44
  • OpenPNE3/plugins/opCommunityTopicPlugin/trunk/apps/pc_frontend/modules/communityTopic/templates/deleteConfirmSuccess.php

    r10451 r10511  
    11<?php op_include_form('deleteConfirmForm', $form, array(
    22  'button' => __('Delete'),
    3   'title'  => '本当に削除しますか?',
     3  'title'  => __('Do you really delete this topic?'),
    44  'url'    => '@communityTopic_delete?id='.$communityTopic->getId(),
    55)) ?>
  • OpenPNE3/plugins/opCommunityTopicPlugin/trunk/apps/pc_frontend/modules/communityTopic/templates/editSuccess.php

    r10438 r10511  
    11<?php
    22$options = array();
    3 $options['title'] = 'トピック編集';
     3$options['title'] = __('Edit the topic');
    44$options['url'] = '@communityTopic_update?id='.$communityTopic->getId();
    55op_include_form('formCommunityTopic', $form, $options);
  • OpenPNE3/plugins/opCommunityTopicPlugin/trunk/apps/pc_frontend/modules/communityTopic/templates/newSuccess.php

    r10384 r10511  
    11<?php
    22$options = array();
    3 $options['title'] = 'トピック作成';
     3$options['title'] = __('Create a new topic');
    44$options['url'] = '@communityTopic_create?id='.$community->getId();
    55op_include_form('formCommunityTopic', $form, $options);
  • OpenPNE3/plugins/opCommunityTopicPlugin/trunk/apps/pc_frontend/modules/communityTopic/templates/showSuccess.php

    r10508 r10511  
    33<div class="dparts topicDetailBox"><div class="parts">
    44<div class="partsHeading">
    5 <h3><?php echo '['.$community->getName().'] '.'トピック' ?></h3>
     5<h3><?php echo '['.$community->getName().'] '.__('Topic') ?></h3>
    66</div>
    77<dl>
     
    3838<?php
    3939$options = array();
    40 $options['title'] = __('コメント書き込み');
     40$options['title'] = __('Post a new topic comment');
    4141$options['url'] = '@communityTopic_comment_create?id='.$communityTopic->getId();
    4242op_include_form('formCommunityTopicComment', $form, $options);
     
    4444<?php endif; ?>
    4545
    46 <?php op_include_line('linkLine', link_to('['.$community->getName().']'.__('コミュニティトップへ'), 'community/home?id='.$community->getId())) ?>
     46<?php op_include_line('linkLine', link_to('['.$community->getName().'] '.__('Community Top Page'), 'community/home?id='.$community->getId())) ?>
  • OpenPNE3/plugins/opCommunityTopicPlugin/trunk/apps/pc_frontend/modules/communityTopicComment/templates/deleteConfirmSuccess.php

    r10451 r10511  
    11<?php op_include_form('deleteConfirmForm', $form, array(
    22  'button' => __('Delete'),
    3   'title'  => '本当に削除しますか?',
     3  'title'  => __('Do you really delete this comment?'),
    44  'url'    => '@communityTopic_comment_delete?id='.$communityTopicComment->getId(),
    55)) ?>
  • OpenPNE3/plugins/opCommunityTopicPlugin/trunk/i18n/messages.ja.xml

    r10438 r10511  
    2323        <target>トピックと書き込みを削除する</target>
    2424      </trans-unit>
     25      <trans-unit id="">
     26        <source>Post a new topic comment</source>
     27        <target>コメントを書く</target>
     28      </trans-unit>
     29      <trans-unit id="">
     30        <source>Topic</source>
     31        <target>トピック</target>
     32      </trans-unit>
     33      <trans-unit id="">
     34        <source>Community Topics</source>
     35        <target>コミュニティ掲示板</target>
     36      </trans-unit>
     37      <trans-unit id="">
     38        <source>Community Top Page</source>
     39        <target>コミュニティトップページ</target>
     40      </trans-unit>
     41      <trans-unit id="">
     42        <source>Edit the topic</source>
     43        <target>トピックを編集する</target>
     44      </trans-unit>
     45      <trans-unit id="">
     46        <source>Do you really delete this topic?</source>
     47        <target>本当にこのトピックを削除しますか?</target>
     48      </trans-unit>
     49      <trans-unit id="">
     50        <source>Recently Posted Community Topics</source>
     51        <target>コミュニティ最新書き込み</target>
     52      </trans-unit>
    2553    </body>
    2654  </file>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.