ここの情報は古いです。ご理解頂いた上でお取り扱いください。

Changes between Version 10 and Version 11 of pne-i18n


Ignore:
Timestamp:
Sep 8, 2007, 5:52:26 PM (12 years ago)
Author:
yanai
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • pne-i18n

    v10 v11  
    1010== プロジェクトロードマップ ==
    1111
    12 (1) いきなりgettextなどを利用した国際化バージョンを作り、その中でenglish versionを用意する ---これが理想的だが、この実現のためにはまず解決すべき課題を綿密に検討する必要がある
     12(1) いきなりgettextなどを利用した国際化バージョンを作り、その中でenglish versionを用意する。
     13---これが理想的だが、この実現のためにはまず解決すべき課題を綿密に検討する必要がある
    1314
    1415(2) 英語版ブランチを作成して、英語版OpenPNE(OpenPNE_english)をリリースする。
     
    5253== 英語化 ==
    5354
    54 
    5555=== Todo ===
    56 -辞書作成(日本語メッセージの英訳)
     56*辞書作成(日本語メッセージの英訳)
    5757
    5858=== 実例 ===
    5959英語でのOpenPNE実装例
     60
     61=== 実装方法 ===
     62Smartyのテンプレートに直接書き込む
     63
     64
     65== 国際化 ==
     66
     67=== Todo ===
     68OpenPNE(プログラム、Smartyテンプレート)へのgettextの実装
     69
     70
     71=== 必要な議論 ===
     72* ベースとなるOpenPNEのバージョンをどうするか
     73* gettextを使った場合にどのような課題が考えられるか。
     74 ** gettextだけで実装可能な部分
     75 ** gettextだけでは実装不可能な部分 --> e.g. お知らせ:OpenPNE本体の改造が必要