ここの情報は古いです。ご理解頂いた上でお取り扱いください。

Changes between Version 11 and Version 12 of pne-i18n


Ignore:
Timestamp:
Sep 8, 2007, 5:56:18 PM (12 years ago)
Author:
yanai
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • pne-i18n

    v11 v12  
    2121国際化OpenPNEが十分に安定した段階でOpenPNE本線と国際化OpenPNEをマージする。
    2222
    23 先に英語でのOpenPNEの普及を図る --> フィードバック、開発者を募り、その後の国際化への足がかりとする。「急がば回れ」か?
     23先に英語でのOpenPNEの普及を図り、そこでフィードバック、開発者を募ってその後の国際化への足がかりとする。--> 現実的、「急がば回れ」か?
    2424
    2525いずれの場合も当初はPC版のみで(携帯は無視)実装。
     
    5454
    5555=== Todo ===
    56 *辞書作成(日本語メッセージの英訳)
     56 * 辞書作成(日本語メッセージの英訳)
    5757
    5858=== 実例 ===
     
    7070
    7171=== 必要な議論 ===
    72 * ベースとなるOpenPNEのバージョンをどうするか
    73 * gettextを使った場合にどのような課題が考えられるか。
    74  ** gettextだけで実装可能な部分
    75  ** gettextだけでは実装不可能な部分 --> e.g. お知らせ:OpenPNE本体の改造が必要
     72 * ベースとなるOpenPNEのバージョンをどうするか
     73 * gettextを使った場合にどのような課題が考えられるか。
     74   * gettextだけで実装可能な部分
     75   * gettextだけでは実装不可能な部分 --> e.g. お知らせ:OpenPNE本体の改造が必要