ここの情報は古いです。ご理解頂いた上でお取り扱いください。

Changes between Initial Version and Version 1 of pne-openpne3/i18n/template


Ignore:
Timestamp:
Feb 4, 2009, 6:31:48 PM (12 years ago)
Author:
kiwa
Comment:

OpenPNE3 国際化用テンプレート作成

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • pne-openpne3/i18n/template

    v1 v1  
     1= OpenPNE3 国際化 翻訳用テンプレート =
     2== [ここに言語名を入力] ==
     3=== core ===
     4==== mobile_frontend ====
     5{{{
     6■ Accept
     7
     8■ Access Block
     9
     10■ Access Block Configuration
     11
     12■ Back to previous page
     13
     14■ bottom
     15
     16■ Can view this page with mobile only.
     17
     18■ Can\'t access this page.
     19
     20■ Click following URL, please. You can register in %1%.
     21
     22■ Click following URL, please. You finish register if you inputs your password at here.
     23
     24■ Community does not exist.
     25
     26■ Community list with this member
     27
     28■ Community member
     29
     30■ Community member does not exist.
     31
     32■ Delete your %1% account
     33
     34■ Do you delete your %1% account?
     35
     36■ Edit community
     37
     38■ Edit profile
     39
     40■ Error
     41
     42■ Friend does not exist.
     43
     44■ Friend list
     45
     46■ General Configuration
     47
     48■ home
     49
     50■ if you already registered mail address, mail address is overwrited to new data.
     51
     52■ If you edit profile, access %1%.
     53
     54■ Invite friends for %1%
     55
     56■ Invite is not available.
     57
     58■ Join community
     59
     60■ Login
     61
     62■ Login Failed.
     63
     64■ Logout
     65
     66■ Mail address
     67
     68■ Makes friends
     69
     70■ Manage friend
     71
     72■ Mobile E-mail Address
     73
     74■ Mobile E-mail Address (Confirm)
     75
     76■ Mobile E-mail Address Configuration
     77
     78■ My friends request is already sent.
     79
     80■ Name
     81
     82■ Password
     83
     84■ Password
     85
     86■ Password (Confirm)
     87
     88■ Password Configuration
     89
     90■ PC E-mail Address
     91
     92■ PC E-mail Address (Confirm)
     93
     94■ PC E-mail Address Configuration
     95
     96■ Please input your password if you want to delete your account.
     97
     98■ Please select the item from the menu.
     99
     100■ Prease input your password, press "%1%" button.
     101
     102■ Profile
     103
     104■ Quit community
     105
     106■ Received from the friend link message from %1%!
     107
     108■ Register
     109
     110■ Register mobile
     111
     112■ Registration
     113
     114■ Reject
     115
     116■ Removes this friend
     117
     118■ Save
     119
     120■ Send
     121
     122■ Setting easy login
     123
     124■ Setting mobile UID.
     125
     126■ Settings
     127
     128■ Successful in invite.
     129
     130■ The page for pc is here.
     131
     132■ This is your page other member see.
     133
     134■ This member already belongs to my friends.
     135
     136■ This member is already friend.
     137
     138■ This member is not your friend.
     139
     140■ top
     141
     142■ You are already joined in this community.
     143
     144■ You can not delete your account.
     145
     146■ You don\'t join this community yet.
     147
     148■ You register mobile UID.
     149
     150■ Your current password
     151
     152}}}
     153
     154==== pc_frontend ====
     155{{{
     156■ %1% sent my friends request to you!
     157
     158■ %days% days
     159
     160■ %first% - %last% of %total%
     161
     162■ %minutes% minutes
     163
     164■ %months% months
     165
     166■ 1 day
     167
     168■ 1 minute
     169
     170■ about %hours% hours
     171
     172■ about 1 hour
     173
     174■ about 1 month
     175
     176■ about 1 year
     177
     178■ Access Block
     179
     180■ Access Block Configuration
     181
     182■ Add friends
     183
     184■ Administrator
     185
     186■ Back to previous page
     187
     188■ Cannot add an image any more.
     189
     190■ Change Settings
     191
     192■ Communities List
     193
     194■ Community
     195
     196■ Community Members
     197
     198■ Community Name
     199
     200■ Count of Members
     201
     202■ Create a new community
     203
     204■ Date Created
     205
     206■ Delete
     207
     208■ Delete from my friends.
     209
     210■ Delete your %1% account
     211
     212■ Description
     213
     214■ Details
     215
     216■ Do you delete your %1% account?
     217
     218■ Drop this member
     219
     220■ Edit Photo
     221
     222■ Edit profile
     223
     224■ Edit Profile
     225
     226■ Edit the community
     227
     228■ Edit this community
     229
     230■ Errors
     231
     232■ Failed in login.
     233
     234■ Friends List
     235
     236■ General Configuration
     237
     238■ half a minute
     239
     240■ If %1% is your friend, let us add to friends it!
     241
     242■ If you edit this page, please visit %1%.
     243
     244■ If you teach your page to other members, please use following URL.
     245
     246■ Invite a friend to %1%
     247
     248■ It is necessary to register the mobile-phone information to entry in %1%.
     249
     250■ Join this community
     251
     252■ Joined Communities
     253
     254■ Languages
     255
     256■ Last Login
     257
     258■ Leave this community
     259
     260■ less than 10 seconds
     261
     262■ less than 20 seconds
     263
     264■ less than 5 seconds
     265
     266■ less than a minute
     267
     268■ Mail address
     269
     270■ Main photo
     271
     272■ Management member
     273
     274■ Member
     275
     276■ Member Registration
     277
     278■ Mobile E-mail Address
     279
     280■ Mobile E-mail Address (Confirm)
     281
     282■ Mobile E-mail Address Configuration
     283
     284■ My friends request is already sent.
     285
     286■ My Friends Setting
     287
     288■ Name
     289
     290■ Name
     291
     292■ Next
     293
     294■ Nickname
     295
     296■ Other member can not view the mail address that was input here.
     297
     298■ Other members look your page like this.
     299
     300■ over %years% years
     301
     302■ Password
     303
     304■ Password (Confirm)
     305
     306■ Password Configuration
     307
     308■ PC E-mail Address
     309
     310■ PC E-mail Address (Confirm)
     311
     312■ PC E-mail Address Configuration
     313
     314■ Permits
     315
     316■ Photograph that hits violation of copyright and portrait right and violence and obscene photograph and other members are seen and revolted a press ban. Please publish by the self-responsibility.
     317
     318■ Please beginning register from %1% to following URL.
     319
     320■ Please click following URL, input the password, and complete registration.
     321
     322■ Please input a mail address.
     323
     324■ Please input your password if you want to delete your account.
     325
     326■ Please make it to GIF・JPEG・PNG within 300KB.
     327
     328■ Please select the item that wants to be set from the menu.
     329
     330■ Please set your mobile phone to receive a mail from %1%.
     331
     332■ Previous
     333
     334■ Profile
     335
     336■ Refuses
     337
     338■ Register
     339
     340■ Register Mobile phone
     341
     342■ Register the mobile-phone
     343
     344■ Search
     345
     346■ Search Communities
     347
     348■ Search Results
     349
     350■ Send
     351
     352■ Sent.
     353
     354■ Settings
     355
     356■ Show all
     357
     358■ Show Profile
     359
     360■ The administrator doesn't leave the community.
     361
     362■ The invitation has not been permitted.
     363
     364■ This member already belongs to my friends.
     365
     366■ This member is not your friend.
     367
     368■ Upload
     369
     370■ URL for mobile registration is send to the mobile mail address appropriating input here.
     371
     372■ When mobile information registration is done from following URL, the member registration is completed.
     373
     374■ When the mail address is registered, it is changed to a new mail address.
     375
     376■ You are already joined to this community.
     377
     378■ You can not delete your account.
     379
     380■ You can upload 3 photos.
     381
     382■ You can't access this page.
     383
     384■ You don't have any friends.
     385
     386■ You don't have any joined communities.
     387
     388■ You haven't joined this community yet.
     389
     390■ Your current password
     391
     392■ Your search queries did not match any communities.
     393
     394■ Your search queries did not match any members.
     395
     396}}}
     397
     398=== opAuthLoginIDPlugin ===
     399==== common ====
     400{{{
     401■ Login id
     402
     403■ Password
     404
     405■ Password confirm
     406
     407}}}
     408
     409=== opBlogPlugin ===
     410==== common ====
     411{{{
     412■ Blog URL
     413
     414■ Blog URL Configuration
     415
     416■ URL is invalid.
     417
     418}}}
     419==== pc_frontend ====
     420{{{
     421■ Friends newest blog
     422
     423■ m/d
     424
     425■ More info
     426
     427■ Newest blog
     428
     429■ Newest blog of %s
     430
     431■ The blog is none
     432
     433■ The member id is invalid
     434
     435■ Y/m/d H:i
     436
     437}}}
     438
     439=== opCommunityTopicPlugin ===
     440==== common ====
     441{{{
     442■ Body
     443
     444■ Community Top Page
     445
     446■ Community Topics
     447
     448■ Create
     449
     450■ Create a new topic
     451
     452■ Delete the topic and comments
     453
     454■ Do you really delete this topic?
     455
     456■ Edit the topic
     457
     458■ List of topics
     459
     460■ Name
     461
     462■ Post a new topic comment
     463
     464■ Recently Posted Community Topics
     465
     466■ The community topic was deleted successfully.
     467
     468■ Topic
     469
     470}}}
     471
     472=== opDiaryPlugin ===
     473==== common ====
     474{{{
     475■ [1]1 diary has new comments!|(1,Inf]%1% diaries have new comments!
     476
     477■ All Members
     478
     479■ All Users on the Web
     480
     481■ Body
     482
     483■ Comments
     484
     485■ Created at
     486
     487■ Delete the comment
     488
     489■ Delete the diary
     490
     491■ Delete this diary
     492
     493■ Diaries of %1%
     494
     495■ Diaries of Friends
     496
     497■ Diary of %1%
     498
     499■ Do you really delete this comment?
     500
     501■ Do you really delete this diary?
     502
     503■ Edit the diary
     504
     505■ Edit this diary
     506
     507■ Go back to the diary page
     508
     509■ More
     510
     511■ My Diaries
     512
     513■ My Friends
     514
     515■ Newer
     516
     517■ Next Diary
     518
     519■ Nickname
     520
     521■ No. %1% - %2%
     522
     523■ Older
     524
     525■ Photo 1
     526
     527■ Photo 2
     528
     529■ Photo 3
     530
     531■ Post a diary
     532
     533■ Post a diary comment
     534
     535■ Previous Diary
     536
     537■ Private
     538
     539■ Profile of %1%
     540
     541■ Public
     542
     543■ Public flag
     544
     545■ Recently Posted Diaries
     546
     547■ Recently Posted Diaries of All
     548
     549■ Recently Posted Diaries of Friends
     550
     551■ Required.
     552
     553■ Save
     554
     555■ The comment was deleted successfully.
     556
     557■ The diary was deleted successfully.
     558
     559■ There are no diaries
     560
     561■ Title
     562
     563■ View %1% per page
     564
     565■ View Latest
     566
     567■ View Oldest First
     568
     569■ View this diary
     570
     571}}}
     572
     573==== mobile_frontend ====
     574{{{
     575■ [1]1 diary has new comments!|(1,Inf]%1% diaries have new comments!
     576
     577■ Comments
     578
     579■ Delete
     580
     581■ Diaries of Friends
     582
     583■ Edit
     584
     585■ My Friends
     586
     587■ Nickname
     588
     589■ Post a diary comment
     590
     591■ Profile of %1%
     592
     593■ Recently Posted Diaries of Friends
     594
     595■ Title
     596
     597}}}
     598
     599=== opFavoritePlugin ===
     600==== common ====
     601{{{
     602■ Delete
     603
     604■ Do you add member to the favorite?
     605
     606■ Favorite
     607
     608■ Favorite list
     609
     610■ Nickname
     611
     612■ No
     613
     614■ Show all
     615
     616■ Show detail
     617
     618■ The blog is none
     619
     620■ The diary is none
     621
     622■ The favorite newest blog
     623
     624■ The favorite newest diary
     625
     626■ The favorite newest information
     627
     628■ The last login
     629
     630■ There is not registration of the favorite yet.
     631
     632■ yes
     633
     634}}}
     635==== mobile_frontend ====
     636{{{
     637■ Add favorite
     638
     639■ Member list
     640
     641}}}
     642
     643=== opIntroFriendPlugin ===
     644==== common ====
     645{{{
     646■ Introductory essay
     647
     648■ photo
     649
     650}}}
     651==== mobile_frontend ====
     652{{{
     653■ Create
     654
     655■ Create introductory essay
     656
     657■ Do you really delete it?
     658
     659■ Error
     660
     661■ Introductory essay
     662
     663■ Introductory essay from my friend
     664
     665■ Introductory essay is not being written
     666
     667■ It was created
     668
     669■ Name
     670
     671■ No
     672
     673■ Not your friend
     674
     675■ Read introductory essay
     676
     677■ Write
     678
     679■ Write introductory essay
     680
     681■ Yes
     682
     683}}}
     684
     685==== pc_frontend ====
     686{{{
     687■ Create
     688
     689■ Create introductory essay
     690
     691■ Delete
     692
     693■ Delete introductory essay
     694
     695■ Do you really delete it?
     696
     697■ Edit
     698
     699■ Edit introductory essay
     700
     701■ Error
     702
     703■ Introductory essay from my friend
     704
     705■ It was created
     706
     707■ No
     708
     709■ Not your friend
     710
     711■ Show all
     712
     713■ Write introductory essay
     714
     715■ Yes
     716
     717}}}
     718
     719=== opMessagePlugin ===
     720==== common ====
     721{{{
     722■ Check All
     723
     724■ Clear All
     725
     726■ Compose Message
     727
     728■ Created At
     729
     730■ Delete
     731
     732■ Draft
     733
     734■ Drafts
     735
     736■ From
     737
     738■ From/To
     739
     740■ Image1
     741
     742■ Image2
     743
     744■ Image3
     745
     746■ Inbox
     747
     748■ Message
     749
     750■ Open
     751
     752■ Read messages
     753
     754■ remove the current file
     755
     756■ Replied
     757
     758■ Reply
     759
     760■ Required.
     761
     762■ Restore
     763
     764■ Send
     765
     766■ Sent Message
     767
     768■ Subject
     769
     770■ There are new %d messages!
     771
     772■ There are no messages
     773
     774■ To
     775
     776■ Trash
     777
     778■ Unopened
     779
     780}}}
     781
     782=== opRankingPlugin ===
     783==== common ====
     784{{{
     785■  :%saccess
     786
     787■  :%smember
     788
     789■ :%smember
     790
     791■ :%swriting
     792
     793■ Access number No1 member
     794
     795■ all member is 0 access
     796
     797■ Category
     798
     799■ Description
     800
     801■ It is a ranking of a lot of communities of the participant that are.
     802
     803■ It is a ranking of the community with a lot of numbers of yesterday of bulletin board writing.
     804
     805■ It is a ranking of the member with a lot of numbers of registered friends.
     806
     807■ It is a ranking of the member with a lot of numbers of yesterday of accesses.
     808
     809■ Manager
     810
     811■ Member of number No1 of friends
     812
     813■ No community
     814
     815■ No%s
     816
     817■ No1 community at each upsurge
     818
     819■ Not written
     820
     821■ Participation number No1 community
     822
     823■ Ranking
     824
     825■ Show detail
     826
     827■ There is no member who has a MyFriend
     828
     829}}}
     830==== pc_frontend ====
     831{{{
     832■ No1 community is '%s' at each upsurge
     833
     834■ The No1 of the number of access member is %s
     835
     836■ The No1 of the number of community member is '%s'
     837
     838■ The No1 of the number of Friends member is %s
     839
     840}}}
     841
     842=== opReviewPlugin ===
     843==== common ====
     844{{{
     845■ All review
     846
     847■ Category
     848
     849■ Created at
     850
     851■ Description
     852
     853■ Enter a keyword, please select the category
     854
     855■ Items found
     856
     857■ More review of this member
     858
     859■ Next
     860
     861■ Nickname
     862
     863■ Post review
     864
     865■ Prev
     866
     867■ Recently Posted Reviews Comments
     868
     869■ Recently Posted Reviews Comments Update
     870
     871■ Review
     872
     873■ Review create
     874
     875■ Review item summary
     876
     877■ Review update
     878
     879■ Satisfaction
     880
     881■ Save
     882
     883■ Search for items for write review
     884
     885■ Search Result
     886
     887■ Search results
     888
     889■ There are no review comments
     890
     891■ Title
     892
     893■ View all review %d comments
     894
     895■ View this review comment
     896
     897}}}