ここの情報は古いです。ご理解頂いた上でお取り扱いください。

Changeset 10368


Ignore:
Timestamp:
Jan 25, 2009, 6:20:37 AM (14 years ago)
Author:
ebihara
Message:

#3244:replaced the base languages to English (in progress)

Location:
OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend
Files:
38 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/i18n/messages.ja.xml

    r10367 r10368  
    44    <body>
    55      <trans-unit id="">
    6         <source>Community List</source>
     6        <source>Communities List</source>
    77        <target>コミュニティリスト</target>
    88      </trans-unit>
     
    1616      </trans-unit>
    1717      <trans-unit id="">
    18         <source>Edit the new community</source>
     18        <source>Edit the community</source>
    1919        <target>コミュニティ編集</target>
    2020      </trans-unit>
     
    196196      </trans-unit>
    197197      <trans-unit id="">
    198         <source>Commnunities List</source>
    199         <target>コミュニティリスト</target>
    200       </trans-unit>
    201       <trans-unit id="">
    202198        <source>Other members look your page like this.</source>
    203199        <target>※他のメンバーから見たあなたのページはこのようになります。</target>
     
    274270        <source>Delete your %1% account</source>
    275271        <target>%1%を退会する</target>
     272      </trans-unit>
     273      <trans-unit id="">
     274        <source>Back to previous page</source>
     275        <target>前のページに戻る</target>
     276      </trans-unit>
     277      <trans-unit id="">
     278        <source>Show Profile</source>
     279        <target>プロフィール確認</target>
    276280      </trans-unit>
    277281    </body>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/community/templates/_joinListBox.php

    r10298 r10368  
    11<?php
    22$options = array(
    3   'title' => __('コミュニティリスト'),
     3  'title' => __('Communities List'),
    44  'list' => $communities,
    55  'link_to' => 'community/home?id=',
    6   'moreInfo' => array(link_to(sprintf('%s(%d)', __('全てを見る'), $member->countCommunityMembers()), 'community/joinlist')),
     6  'moreInfo' => array(link_to(sprintf('%s(%d)', __('Show all'), $member->countCommunityMembers()), 'community/joinlist')),
    77  'type' => $sf_data->getRaw('gadget')->getConfig('type'),
    88  'row' => $row,
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/community/templates/editSuccess.php

    r10297 r10368  
    66if ($form->isNew())
    77{
    8   $options['title'] = 'コミュニティ作成';
     8  $options['title'] = 'Create a new community';
    99  $options['url'] = 'community/edit';
    1010}
    1111else
    1212{
    13   $options['title'] = 'コミュニティ編集';
     13  $options['title'] = 'Edit the community';
    1414  $options['url'] = 'community/edit?id='.$community->getId();
    1515}
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/community/templates/homeSuccess.php

    r10350 r10368  
    1313  'list' => $community->getMembers(9),
    1414  'link_to' => 'member/profile?id=',
    15   'moreInfo' => array(link_to(sprintf('%s(%d)', __('全てを見る'), $community->countCommunityMembers()), 'community/memberList?id='.$community->getId())),
     15  'moreInfo' => array(link_to(sprintf('%s(%d)', __('Show all'), $community->countCommunityMembers()), 'community/memberList?id='.$community->getId())),
    1616);
    1717if ($isAdmin)
     
    2525<?php
    2626$list = array(
    27   'コミュニティ名' => $community->getName(),
    28   '開設日'         => $community->getCreatedAt(),
    29   '管理者'         => $community_admin->getName(),
    30   'メンバー数'     => $community->countCommunityMembers(),
    31   '説明文'         => nl2br($community->getConfig('description')),
     27  __('Community Name') => $community->getName(),
     28  __('Date Created')         => $community->getCreatedAt(),
     29  __('Administrator')         => $community_admin->getName(),
     30  __('Count of Members')     => $community->countCommunityMembers(),
     31  __('Description')         => nl2br($community->getConfig('description')),
    3232);
    3333$options = array(
    34   'title' => __('コミュニティ'),
     34  'title' => __('Community'),
    3535  'list' => $list,
    3636);
     
    4040<ul>
    4141<?php if ($isEditCommunity): ?>
    42 <li><?php echo link_to('このコミュニティを編集する', 'community/edit?id=' . $community->getId()) ?></li>
     42<li><?php echo link_to(__('Edit this community'), 'community/edit?id=' . $community->getId()) ?></li>
    4343<?php endif; ?>
    4444
    4545<?php if (!$isAdmin): ?>
    4646<?php if ($isCommunityMember): ?>
    47 <li><?php echo link_to('このコミュニティを退会する', 'community/quit?id=' . $community->getId()) ?></li>
     47<li><?php echo link_to(__('Leave this community'), 'community/quit?id=' . $community->getId()) ?></li>
    4848<?php else : ?>
    49 <li><?php echo link_to('このコミュニティに参加する', 'community/join?id=' . $community->getId()) ?></li>
     49<li><?php echo link_to(__('Join this community'), 'community/join?id=' . $community->getId()) ?></li>
    5050<?php endif; ?>
    5151<?php endif; ?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/community/templates/joinError.php

    r10359 r10368  
    1 <?php op_include_box('alreadyJoinCommunity', __('既にコミュニティに参加済みです。'), array('title' => __('エラー'))) ?>
     1<?php op_include_box('alreadyJoinCommunity', __('You are already joined to this community.'), array('title' => __('Erros'))) ?>
    22
    33<?php use_helper('Javascript') ?>
    4 <p><?php echo link_to_function(__('前のページに戻る'), 'history.back()') ?></p>
     4<p><?php echo link_to_function(__('Back to previous page'), 'history.back()') ?></p>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/community/templates/joinlistError.php

    r10359 r10368  
    1 <?php op_include_box('noJoinCommunity', __('参加しているコミュニティはありません。'), array('title' => __('参加コミュニティ'))) ?>
     1<?php op_include_box('noJoinCommunity', __('You don\'t have any joined communities.'), array('title' => __('Joined Communities'))) ?>
    22
    33<?php use_helper('Javascript') ?>
    4 <p><?php echo link_to_function(__('前のページに戻る'), 'history.back()') ?></p>
     4<p><?php echo link_to_function(__('Back to previous page'), 'history.back()') ?></p>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/community/templates/memberManageSuccess.php

    r9761 r10368  
    77<?php if ($communityMembers[0]->getPosition() !== 'admin') : ?>
    88&nbsp;
    9 <?php echo link_to(__('退会させる'), 'community/dropMember?id='.$community->getId().'&member_id='.$member->getId()) ?>
     9<?php echo link_to(__('Drop this member'), 'community/dropMember?id='.$community->getId().'&member_id='.$member->getId()) ?>
    1010<?php endif; ?>
    1111</li>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/community/templates/quitError.php

    r10359 r10368  
    11<?php if ($isAdmin): ?>
    2 <?php op_include_box('admin', __('管理者は退会できません。'), array('title' => __('エラー'))) ?>
     2<?php op_include_box('admin', __('The administrator doesn\'t leave the community.'), array('title' => __('Errors'))) ?>
    33<?php else: ?>
    4 <?php op_include_box('nonAdmin', __('まだコミュニティに参加していません。'), array('title' => __('エラー'))) ?>
     4<?php op_include_box('nonAdmin', __('You haven\'t joined this community yet.'), array('title' => __('Errors'))) ?>
    55<?php endif; ?>
    66
    77<?php use_helper('Javascript') ?>
    8 <p><?php echo link_to_function(__('前のページに戻る'), 'history.back()') ?></p>
     8<p><?php echo link_to_function(__('Back to previous page'), 'history.back()') ?></p>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/community/templates/searchSuccess.php

    r10292 r10368  
    11<?php
    22$options = array(
    3   'title'   => __('コミュニティ検索'),
     3  'title'   => __('Search Communities'),
    44  'url'    => 'community/search',
    5   'button' => __('検索'),
    6   'moreInfo' => array(link_to(__('コミュニティ作成'), 'community/edit'))
     5  'button' => __('Search'),
     6  'moreInfo' => array(link_to(__('Create a new community'), 'community/edit'))
    77);
    88
     
    1717{
    1818  $list[$key] = array();
    19   $list[$key][__('コミュニティ名')] = $community->getName();
    20   $list[$key][__('説明文')] = $community->getConfig('description');
     19  $list[$key][__('Community Name')] = $community->getName();
     20  $list[$key][__('Description')] = $community->getConfig('description');
    2121}
    2222
    2323$options = array(
    24   'title'          => __('検索結果'),
     24  'title'          => __('Search Results'),
    2525  'pager'          => $pager,
    2626  'link_to_page'   => 'community/search?page=%d',
     
    3232?>
    3333<?php else: ?>
    34 <?php op_include_box('searchCommunityResult', __('該当するコミュニティはありませんでした。'), array('title' => __('検索結果'))) ?>
     34<?php op_include_box('searchCommunityResult', __('Your search queries did not match any communites.'), array('title' => __('Search Results'))) ?>
    3535<?php endif; ?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/default/templates/_memberImageBox.php

    r10350 r10368  
    44  'image'    => $sf_user->getMember()->getImageFileName(),
    55  'moreInfo' => array(
    6     link_to(__('写真を編集'), 'member/configImage'),
    7     link_to(__('プロフィール確認'), 'member/profile'),
     6    link_to(__('Edit Photo'), 'member/configImage'),
     7    link_to(__('Show Profile'), 'member/profile'),
    88  ),
    99);
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/default/templates/_searchBox.php

    r10350 r10368  
    11<?php op_include_parts('searchFormLine', 'searchLine', array(
    2   'button' => '検索',
     2  'button' => __('Search'),
    33  'items' => array(
    4     'member' => __('メンバー'),
    5     'community' => __('コミュニティ'),
     4    'member' => __('Member'),
     5    'community' => __('Community'),
    66  ),
    77)) ?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/default/templates/errorSuccess.php

    r10359 r10368  
    1 このページにはアクセスできません。
     1<?php echo __('You can\'t access this page.') ?>
    22
    33<?php use_helper('Javascript') ?>
    4 <p><?php echo link_to_function(__('前のページに戻る'), 'history.back()') ?></p>
     4<p><?php echo link_to_function(__('Back to previous page'), 'history.back()') ?></p>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/default/templates/secureSuccess.php

    r7890 r10368  
    1 このページにはアクセスできません。
     1<?php echo __('You can\'t access this page.') ?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/friend/templates/_cautionAboutFriendPre.php

    r9060 r10368  
    33<?php
    44$member = $value->getMemberRelatedByMemberIdFrom();
    5 echo link_to(sprintf('%sさん', $member->getName()), 'member/profile?id='.$member->getId()) ?>
    6 からフレンド申請がきています!
     5echo link_to(sprintf(__('%1% sent my friends request to you!', array('%1%' => $member->getName())), 'member/profile?id='.$member->getId())) ?>
    76&nbsp;
    8 <?php echo link_to('許可する', 'friend/linkAccept?id='.$member->getId()) ?>
     7<?php echo link_to(__('Permits'), 'friend/linkAccept?id='.$member->getId()) ?>
    98&nbsp;
    10 <?php echo link_to('拒否する', 'friend/linkReject?id='.$member->getId()) ?>
     9<?php echo link_to(__('Refuses'), 'friend/linkReject?id='.$member->getId()) ?>
    1110</p>
    1211<?php endforeach; ?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/friend/templates/_friendListBox.php

    r10298 r10368  
    11<?php
    22$options = array(
    3   'title' => __('フレンドリスト'),
     3  'title' => __('Friends List'),
    44  'list' => $friends,
    55  'link_to' => 'member/profile?id=',
    6   'moreInfo' => array(link_to(sprintf('%s(%d)', __('全てを見る'), $member->countFriends()), 'friend/list?id='.$member->getId())),
     6  'moreInfo' => array(link_to(sprintf('%s(%d)', __('Show all'), $member->countFriends()), 'friend/list?id='.$member->getId())),
    77  'type' => $sf_data->getRaw('gadget')->getConfig('type'),
    88  'row' => $row,
     
    1212if ($member->getId() == $sf_user->getMember()->getId())
    1313{
    14   $options['moreInfo'][] = link_to(__('フレンド管理'), 'friend/manage');
     14  $options['moreInfo'][] = link_to(__('My Friends Seetting'), 'friend/manage');
    1515}
    1616
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/friend/templates/listError.php

    r10359 r10368  
    1 <?php op_include_box('noFriend', __('フレンドがいません。'), array('title' => __('フレンドリスト'))) ?>
     1<?php op_include_box('noFriend', __('You don\'t have any friends.'), array('title' => __('Friend List'))) ?>
    22
    33<?php use_helper('Javascript') ?>
    4 <p><?php echo link_to_function(__('前のページに戻る'), 'history.back()') ?></p>
     4<p><?php echo link_to_function(__('Back to previous page'), 'history.back()') ?></p>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/friend/templates/manageError.php

    r10359 r10368  
    1 <?php op_include_box('manageFriendWarning', __('フレンド登録がありません'), array('title' => __('フレンド管理'))) ?>
     1<?php op_include_box('manageFriendWarning', __('You don\'t have any friends.'), array('title' => __('Friend List'))) ?>
    22
    33<?php use_helper('Javascript') ?>
    4 <p><?php echo link_to_function(__('前のページに戻る'), 'history.back()') ?></p>
     4<p><?php echo link_to_function(__('Back to previous page'), 'history.back()') ?></p>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/friend/templates/manageSuccess.php

    r10174 r10368  
    11<div class="dparts manageList"><div class="parts">
    2 <div class="partsHeading"><h3><?php echo __('マイフレンド管理') ?></h3></div>
     2<div class="partsHeading"><h3><?php echo __('My Friends Seetting') ?></h3></div>
    33
    44<div class="pagerRelative"><p class="number"><?php echo pager_navigation($pager, 'friend/list?page=%d&id=' . $sf_params->get('id')); ?></p></div>
     
    1818
    1919<?php include_customizes('id_friend', 'before', $comp_vars) ?>
    20 <td class="delete"><?php echo link_to(__('フレンドから外す'), 'friend/unlink?id='.$member->getId()) ?></td>
     20<td class="delete"><?php echo link_to(__('Delete from my friends.'), 'friend/unlink?id='.$member->getId()) ?></td>
    2121<?php include_customizes('id_friend', 'after', $comp_vars) ?>
    2222</tr>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/member/templates/_registerMobileMail.php

    r10119 r10368  
    1 以下のURLから携帯登録をおこなうと、メンバー登録が完了します。
     1<?php echo __('When mobile information registration is done from following URL, the member registration is completed.') ?>
    22
    33<?php echo app_url_for('mobile_frontend', 'member/registerMobileToRegisterEnd?token='.$token.'&id='.$id, true) ?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/member/templates/configCompleteSuccess.php

    r10297 r10368  
    11<?php
    22$options = array(
    3   'title' => __('設定変更'),
     3  'title' => __('Change Settings'),
    44  'url' => sprintf('member/configComplete?token=%s&id=%s&type=%s', $sf_params->get('token'), $sf_params->get('id'), $sf_params->get('type')),
    5   'button' => __('送信'),
     5  'button' => __('Send'),
    66);
    77op_include_form('formConfigComplete', $form, $options);
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/member/templates/configImageSuccess.php

    r10292 r10368  
    11<?php op_include_parts('memberImageUploadBox', 'memberImageUploadBox', array(
    2   'title'  => __('写真を編集する'),
     2  'title'  => __('Edit Photo'),
    33  'images' => $sf_user->getMember()->getMemberImages(),
    44  'form'   => $form,
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/member/templates/configSuccess.php

    r10351 r10368  
    1313
    1414<?php
    15 $list = array(link_to(__('%1%を退会する', array('%1%' => $op_config['sns_name'])), 'member/delete'));
     15$list = array(link_to(__('Delete your %1% account', array('%1%' => $op_config['sns_name'])), 'member/delete'));
    1616op_include_parts('pageNav', 'navForDelete', array('list' => $list));
    1717?>
     
    2121<?php op_include_form($categoryName.'Form', $form, array('title' => $categoryCaptions[$categoryName], 'url' => 'member/config?category='.$categoryName)) ?>
    2222<?php else: ?>
    23 <?php op_include_box('configInformation', __('メニューから設定したい項目を選択してください。'), array('title' => __('設定変更'))); ?>
     23<?php op_include_box('configInformation', __('Please select the item that wants to be set from the menu.'), array('title' => __('Change Settings'))); ?>
    2424<?php endif; ?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/member/templates/deleteError.php

    r10359 r10368  
    1 <?php op_include_box('error', __('IDが1のメンバーは退会することができません')); ?>
     1<?php op_include_box('error', __('You can not delete your account.')); ?>
    22
    33<?php use_helper('Javascript') ?>
    4 <p><?php echo link_to_function(__('前のページに戻る'), 'history.back()') ?></p>
     4<p><?php echo link_to_function(__('Back to previous page'), 'history.back()') ?></p>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/member/templates/deleteInput.php

    r10348 r10368  
    11<?php op_include_box('informationThisPage',
    2   '<p>'.__('本当に%1%から退会しますか?', array('%1%' => $op_config['sns_name'])).'</p>'.
    3   '<p>'.__('退会する場合は、以下のフォームにパスワードを入力してください。').'</p>') ?>
     2  '<p>'.__('Do you delete your %1% account?', array('%1%' => $op_config['sns_name'])).'</p>'.
     3  '<p>'.__('Please input your password if you want to delete your account.').'</p>') ?>
    44
    55<?php
    66op_include_form('passwordForm', $form, array(
    7   'title' => __('%1%を退会する', array('%1%' => $op_config['sns_name'])),
     7  'title' => __('Delete your %1% account', array('%1%' => $op_config['sns_name'])),
    88  'url' => 'member/delete',
    99))
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/member/templates/editProfileSuccess.php

    r10297 r10368  
    11<?php
    22$options = array(
    3   'title' => __('プロフィール編集'),
     3  'title' => __('Edit Profile'),
    44  'url' => 'member/editProfile',
    55);
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/member/templates/inviteError.php

    r10359 r10368  
    11<?php
    22$options = array(
    3   'title' => __('友人を%1%に招待する', array('%1%' => $op_config['sns_name'])),
     3  'title' => __('Invite a friend to %1%', array('%1%' => $op_config['sns_name'])),
    44);
    55op_include_box('inviteForm', __('招待が許可されていません。'), $options);
     
    77
    88<?php use_helper('Javascript') ?>
    9 <p><?php echo link_to_function(__('前のページに戻る'), 'history.back()') ?></p>
     9<p><?php echo link_to_function(__('Back to previous page'), 'history.back()') ?></p>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/member/templates/inviteInput.php

    r10297 r10368  
    11<?php
    22$options = array(
    3   'title' => __('友人を%1%に招待する', array('%1%' => $op_config['sns_name'])),
     3  'title' => __('Invite a friend to %1%', array('%1%' => $op_config['sns_name'])),
    44  'url' => 'member/invite',
    5   'button' => __('送信'),
     5  'button' => __('Send'),
    66);
    77op_include_form('inviteForm', $form, $options);
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/member/templates/inviteSuccess.php

    r10297 r10368  
    11<?php
    22$options = array(
    3   'title' => __('友人を%1%に招待する', array('%1%' => $op_config['sns_name'])),
     3  'title' => __('Invite a friend to %1%', array('%1%' => $op_config['sns_name'])),
    44);
    5 op_include_box('inviteForm', __('送信が完了しました。'), $options);
     5op_include_box('inviteForm', __('Sent.'), $options);
    66?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/member/templates/loginError.php

    r10359 r10368  
    11<?php
    22$options = array(
    3   'title' => __('エラー'),
     3  'title' => __('Errors'),
    44);
    5 op_include_box('loginError', __('ログインに失敗しました。'), $options);
     5op_include_box('loginError', __('Failed in login.'), $options);
    66?>
    77
    88<?php use_helper('Javascript') ?>
    9 <p><?php echo link_to_function(__('前のページに戻る'), 'history.back()') ?></p>
     9<p><?php echo link_to_function(__('Back to previous page'), 'history.back()') ?></p>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/member/templates/profileSuccess.php

    r10355 r10368  
    33<?php
    44$moreInfo = array(
    5   '('.__('最終ログイン').':'.distance_of_time_in_words($member->getLastLoginTime()).')'
     5  '('.__('Last Login').':'.distance_of_time_in_words($member->getLastLoginTime()).')'
    66);
    77if ($relation->isSelf())
    88{
    9   $moreInfo[] = link_to(__('写真を編集'), 'member/configImage');
     9  $moreInfo[] = link_to(__('Edit Photo'), 'member/configImage');
    1010}
    1111
     
    2020<?php
    2121$options = array(
    22   'title' => __('フレンドリスト'),
     22  'title' => __('Friends List'),
    2323  'list' => $member->getFriends(9),
    2424  'link_to' => 'member/profile?id=',
    25   'moreInfo' => array(link_to(sprintf('%s(%d)', __('全てを見る'), $member->countFriends()), 'friend/list?id='.$member->getId())),
     25  'moreInfo' => array(link_to(sprintf('%s(%d)', __('Show all'), $member->countFriends()), 'friend/list?id='.$member->getId())),
    2626);
    2727op_include_parts('nineTable', 'frendList', $options);
     
    3030<?php
    3131$options = array(
    32   'title' => __('コミュニティリスト'),
     32  'title' => __('Communities List'),
    3333  'list' => $communities,
    3434  'link_to' => 'community/home?id=',
    35   'moreInfo' => array(link_to(sprintf('%s(%d)', __('全てを見る'), $member->countCommunityMembers()), 'community/joinlist')),
     35  'moreInfo' => array(link_to(sprintf('%s(%d)', __('Show all'), $member->countCommunityMembers()), 'community/joinlist')),
    3636);
    3737op_include_parts('nineTable', 'communityList', $options);
     
    4242<?php if ($relation->isSelf()): ?>
    4343<?php ob_start() ?>
    44 <p>※他のメンバーから見たあなたのページはこのようになります。</p>
     44<p><?php echo __('Other members look your page like this.') ?></p>
    4545<p>他のメンバーにあなたのページを教える場合は、以下のURLを使ってください。<br />
    4646<?php echo url_for('member/profile?id='.$member->getId(), true) ?></p>
    47 <p>プロフィールを変更する場合は「<?php echo link_to(__('プロフィール変更'), 'member/editProfile') ?>」よりおこなってください。</p>
     47<p><?php echo __('If you edit this page, please visit %1%.', array('%1%' => link_to(__('プロフィール変更'), 'member/editProfile'))) ?></p>
    4848<?php $content = ob_get_clean() ?>
    4949<?php op_include_parts('descriptionBox', 'informationAboutThisIsYourProfilePage', array('body' => $content)) ?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/member/templates/registerMobileToRegisterEndSuccess.php

    r10298 r10368  
    11<?php ob_start() ?>
    2 <p><?php echo __('%1%に参加するには、携帯電話の登録が必要です。', array('%1%' => $op_config['sns_name'])) ?></p>
    3 <p><?php echo __('ここで入力した携帯メールアドレス宛に、携帯登録用のURLを送信します。') ?></p>
     2<p><?php echo __('It is necessary to register the cell-phone Information to entry in %1%.', array('%1%' => $op_config['sns_name'])) ?></p>
     3<p><?php echo __('URL for mobile registration is send to the mobile mail address appropriating input here.') ?></p>
    44<ul>
    55<li><?php echo __('ここで入力したメールアドレスは他のメンバーには公開されません。') ?></li>
    6 <li><?php echo __('ドメイン指定受信機能などをお使いの方は、携帯電話で「%1%」からのメールを受信できるように設定してください。', array('%1%' => $op_config['admin_mail_address'])) ?></li>
     6<li><?php echo __('Please set your mobile phone to receive a mail from %1%.', array('%1%' => $op_config['admin_mail_address'])) ?></li>
    77</ul>
    88<?php $partsInfo = ob_get_clean() ?>
    99<?php
    1010$options = array(
    11   'title' => __('携帯電話の登録'),
     11  'title' => __('Register Mobile phone'),
    1212  'partsInfo' => $partsInfo,
    1313);
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/modules/member/templates/searchSuccess.php

    r10292 r10368  
    33  'title'  => __('メンバー検索'),
    44  'url'    => 'member/search',
    5   'button' => __('検索'),
     5  'button' => __('Search'),
    66);
    77
     
    1717{
    1818  $list[$key] = array();
    19   $list[$key][__('ニックネーム')] = $member->getName();
     19  $list[$key][__('Nickname')] = $member->getName();
    2020  if ($member->getProfile('self_intro'))
    2121  {
    2222    $list[$key][$member->getProfile('self_intro')->getCaption()] = nl2br($member->getProfile('self_intro'));
    2323  }
    24   $list[$key][__('最終ログイン')] = distance_of_time_in_words($member->getLastLoginTime());
     24  $list[$key][__('Last Login')] = distance_of_time_in_words($member->getLastLoginTime());
    2525}
    2626
    2727$options = array(
    28   'title'          =>  __('検索結果'),
     28  'title'          =>  __('Search Results'),
    2929  'pager'          => $pager,
    3030  'link_to_page'   => 'member/search?page=%d',
     
    3636?>
    3737<?php else: ?>
    38 <?php op_include_box('searchMemberResult', __('該当するメンバーはいませんでした。'), array('title' => __('検索結果'))) ?>
     38<?php op_include_box('searchMemberResult', __('Your search queries did not match any members.'), array('title' => __('Search Results'))) ?>
    3939<?php endif; ?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/templates/_changeMobileAddressMail.php

    r9742 r10368  
    1 以下のURLをクリックし、パスワードを入力して登録を完了してください。
    2 メールアドレスが登録されている場合、新しいメールアドレスに変更されます。
     1<?php echo __('Please click following URL, input the password, and complete registration.') ?>
     2<?php echo __('When the mail address is registered, it is changed to a new mail address.') ?>
    33
    44<?php echo app_url_for('mobile_frontend', 'member/configComplete?token='.$token.'&id='.$id.'&type='.$type, true) ?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/templates/_changePCAddressMail.php

    r9742 r10368  
    1 以下のURLをクリックし、パスワードを入力して登録を完了してください。
    2 メールアドレスが登録されている場合、新しいメールアドレスに変更されます。
     1<?php echo __('Please click following URL, input the password, and complete registration.') ?>
     2<?php echo __('When the mail address is registered, it is changed to a new mail address.') ?>
    33
    44<?php echo app_url_for('pc_frontend', 'member/configComplete?token='.$token.'&id='.$id.'&type='.$type, true) ?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/templates/_partsForm.php

    r10349 r10368  
    11<?php
    2 $options->setDefault('button', __('変更'));
     2$options->setDefault('button', __('Send'));
    33$options->setDefault('url', sprintf('%s/%s', $this->getModuleName(), $this->getActionName()));
    44?>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/templates/_partsLogin.php

    r10213 r10368  
    1515
    1616<?php if ($form->getAuthAdapter()->getAuthConfig('invite_mode') == 2 && opToolkit::isEnabledRegistration('pc')) : ?>
    17 <?php echo link_to('新規登録', $form->getAuthAdapter()->getAuthConfig('self_invite_action')) ?>
     17<?php echo link_to(__('Register'), $form->getAuthAdapter()->getAuthConfig('self_invite_action')) ?>
    1818<?php endif; ?>
    1919
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/templates/_partsMemberImageUploadBox.php

    r10286 r10368  
    77<?php echo image_tag_sf_image($image->getFile(), array('size' => '180x180')) ?><br />
    88[
    9 <?php echo link_to(__('削除'), 'member/deleteImage?member_image_id='.$image->getId()) ?> |
     9<?php echo link_to(__('Delete'), 'member/deleteImage?member_image_id='.$image->getId()) ?> |
    1010<?php if ($image->getIsPrimary()) : ?>
    1111<?php echo(__('メイン写真')) ?>
     
    3131</form>
    3232<ul>
    33 <li><?php echo __('写真は最大3枚までアップロードできます。') ?></li>
    34 <li><?php echo __('300KB以内のGIF・JPEG・PNGにしてください。') ?></li>
    35 <li><?php echo __('著作権や肖像権の侵害にあたる写真、暴力的・卑猥な写真、他のメンバーが見て不快に感じる写真の掲載は禁止しております。掲載はご自身の責任でお願いいたします。') ?></li>
     33<li><?php echo __('You can upload 3 photos.') ?></li>
     34<li><?php echo __('Please make it to GIF・JPEG・PNG within 300KB.') ?></li>
     35<li><?php echo __('Photograph that hits violation of copyright and portrait right and violence and obscene photograph and other members are seen and revolted a press ban. Please publish by the self-responsibility.') ?></li>
    3636</ul>
    3737</div>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/templates/_partsSearchResultList.php

    r10349 r10368  
    77<td rowspan="<?php echo count($options['list'][$key]) + 1 ?>" class="photo">
    88<?php echo link_to(image_tag_sf_image($result->getImageFilename(), array('size' => '76x76')), sprintf($options['link_to_detail'], $result->getId())); ?><br />
    9 <?php echo link_to(__('詳細を見る'), sprintf($options['link_to_detail'], $result->getId())) ?>
     9<?php echo link_to(__('Details'), sprintf($options['link_to_detail'], $result->getId())) ?>
    1010</td>
    1111<th>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.