ここの情報は古いです。ご理解頂いた上でお取り扱いください。

Changeset 11900


Ignore:
Timestamp:
Jun 11, 2009, 9:15:53 PM (14 years ago)
Author:
ShogoKawahara
Message:

#4004:added some Japanese messages for validator error

Location:
OpenPNE3/trunk/apps
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • OpenPNE3/trunk/apps/mobile_frontend/i18n/messages.ja.xml

    r11635 r11900  
    463463        <target>いいえ</target>
    464464      </trans-unit>
     465      <trans-unit id="">
     466        <source>Required.</source>
     467        <target>必須項目です</target>
     468      </trans-unit>
     469      <trans-unit id="">
     470        <source>"%value%" is not an integer.</source>
     471        <target>数値ではありません</target>
     472      </trans-unit>
     473      <trans-unit id="">
     474        <source>"%value%" must be less than %max%.</source>
     475        <target>%max%以下の数値にしてください</target>
     476      </trans-unit>
     477      <trans-unit id="">
     478        <source>"%value%" must be greater than %min%.</source>
     479        <target>%min%以下の数値にしてください</target>
     480      </trans-unit>
     481      <trans-unit id="">
     482        <source>"%value%" is too long (%max_length% characters max).</source>
     483        <target>%max_length%文字以内で入力してください</target>
     484      </trans-unit>
     485      <trans-unit id="">
     486        <source>"%value%" is too short (%min_length% characters min).'</source>
     487        <target>%min_length%文字以上で入力してください</target>
     488      </trans-unit>
    465489    </body>
    466490  </file>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_backend/i18n/messages.ja.xml

    r11200 r11900  
    77        <target>誰でも参加可能</target>
    88      </trans-unit>
     9      <trans-unit id="">
     10        <source>Invalid.</source>
     11        <target>正しくありません</target>
     12      </trans-unit>
     13      <trans-unit id="">
     14        <source>Required.</source>
     15        <target>必須項目です</target>
     16      </trans-unit>
     17      <trans-unit id="">
     18        <source>"%value%" is not an integer.</source>
     19        <target>数値ではありません</target>
     20      </trans-unit>
     21      <trans-unit id="">
     22        <source>"%value%" must be less than %max%.</source>
     23        <target>%max%以下の数値にしてください</target>
     24      </trans-unit>
     25      <trans-unit id="">
     26        <source>"%value%" must be greater than %min%.</source>
     27        <target>%min%以下の数値にしてください</target>
     28      </trans-unit>
     29      <trans-unit id="">
     30        <source>"%value%" is too long (%max_length% characters max).</source>
     31        <target>%max_length%文字以内で入力してください</target>
     32      </trans-unit>
     33      <trans-unit id="">
     34        <source>"%value%" is too short (%min_length% characters min).'</source>
     35        <target>%min_length%文字以上で入力してください</target>
     36      </trans-unit>
    937    </body>
    1038  </file>
  • OpenPNE3/trunk/apps/pc_frontend/i18n/messages.ja.xml

    r11635 r11900  
    575575        <target>いいえ</target>
    576576      </trans-unit>
     577      <trans-unit id="">
     578        <source>Invalid.</source>
     579        <target>正しくありません</target>
     580      </trans-unit>
     581      <trans-unit id="">
     582        <source>Required.</source>
     583        <target>必須項目です</target>
     584      </trans-unit>
     585      <trans-unit id="">
     586        <source>"%value%" is not an integer.</source>
     587        <target>数値ではありません</target>
     588      </trans-unit>
     589      <trans-unit id="">
     590        <source>"%value%" must be less than %max%.</source>
     591        <target>%max%以下の数値にしてください</target>
     592      </trans-unit>
     593      <trans-unit id="">
     594        <source>"%value%" must be greater than %min%.</source>
     595        <target>%min%以下の数値にしてください</target>
     596      </trans-unit>
     597      <trans-unit id="">
     598        <source>"%value%" is too long (%max_length% characters max).</source>
     599        <target>%max_length%文字以内で入力してください</target>
     600      </trans-unit>
     601      <trans-unit id="">
     602        <source>"%value%" is too short (%min_length% characters min).'</source>
     603        <target>%min_length%文字以上で入力してください</target>
     604      </trans-unit>
    577605    </body>
    578606  </file>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.